Il bandolero errante.Il massacro.

Il bandolero,la sua compagna ed il piccolo indiano ,nel loro errare,si imbattono nei resti di un massacro.Dei razziatori hanno assaltato un carro di pionieri ed hanno ucciso gli occupanti  depredandoli.Ma da un cespuglio sbuca un bimbo.Si era ben nascosto mentre i suoi genitori venivano massacrati.Dal  bimbo ,il bandolero apprende che la sorellina e’ stata rapita.Seguendo le tracce,il gruppetto riesce ad individuare i tagliagole.Nottetempo ,il bandolero e la compagna,hanno ragione degli assassini,intontiti dall’alcol, e liberano la ragazza.Affidati il bimbo e la sorellina ad una carovana di pionieri,il bandolero riprende il suo errare.